Montagabend, 1. Juli Wir sitzen in Obarsia Lotrului. Das ist eine Wetterstation in den Karpaten auf 1350 m. Ein Ursus, das beste rumänische Bier, steht vor uns. Es ist die zweite Bergetappe auf unserer Karpaten-Überquerung. Bisher haben wir schon über 2000 Höhenmeter in den Beinen. Morg…
Nur knapp 100 km hinter Oradea türmen sich die Westkarpaten in den Himmel. Vorgestern haben wir den ersten Pass von ca 1200m Höhe überquert und befinden uns nun im Apuseni-Nationalpark. Hier gibt es nicht nur Bären (von denen wir bisher noch nix bemerkt haben), sondern auch Schluchten, Ka…
Gestern sind wir im sechsten Land dieser Reise angekommen, in Rumänien. Es war bisher das Land, vor dem uns alle am meisten gewarnt hatten - Diebe, Zigeuner, Halunken... Wir haben bisher nicht viel davon gemerkt, ausser dass uns gleich an der Grenze gebrauchte iPhones angeboten wurden. U…
Unser Aufenthalt in Budapest war geprägt von den täglichen Hochwassermeldungen, und wir konnten zusehen, wie das Wasser nochmals um gut einen Meter stieg (es schwappte bereits über die Uferstraße als wir ankamen). Der Schifffahrtsverkehr war kaum mehr möglich und die Margretinsel war ber…
Pedalling East - Hungary Pedalling East - Austria & Slovakia Pedalling East - Czech Republic
Nachdem wir triefend in Bratislava eintrafen und aussahen (und vermutlich auch rochen) wie zwei begossene Pudel, war ein Pausentag angesagt. So machten wir trotz Regen eine Stadtführung, welche sehr interessant war. Bratislava hat zwar nicht so eine grosse Altstadt wie Prag, aber es g…
